Категории: България

МВнР в своя декларация: Не признаваме „македонския език“, той се основава на българския книжовен език

Реклама

Това написаха и публикуваха от българското Министерство на външните работи. Създаването на „македонски език“ през 1944-1945 г. в бивша Югославия беше акт на вторична кодификация (ре-кодификация), основаващ се на българския книжовен език, допълнително „обогатен“ с местни форми, като по този начин се симулира „естествен“ процес, базиран на диалектна форма

Всякакво позоваване на официалния език на Република Северна Македония в официални/неофициални документи/позиции/изявления и други на ЕС и неговите институции, органи, служби и агенции трябва да бъде разбирано стриктно в съответствие с Конституцията на тази държава и по никакъв начин не трябва да се интерпретира като признаване от страна на Република България на „македонски език“. Това заявява Министерството на външните работи (МВнР) на България в своя декларация.

Ето и декларацията на българското Министерство на външните работи:

„Като се позовава на параграф 7 от Заключенията на Съвета по [Разширяване – Северна Македония и Албания] от [юли 2022],

Като се позовава на параграф 22 от Преговорната рамка за присъединяване на Република Северна Македония към ЕС и споменаването в него на официалния език на Република Северна Македония, съгласно нейната Конституция, като език за превод на законодателството на ЕС,

С настоящата декларация България потвърждава следното:

Българският книжовен език има шест регионални писмени норми (кодификации). Три от тях се основават на диалекти, а три на книжовния български език. Създаването на „македонски език“ през 1944-1945 г. в бивша Югославия беше акт на вторична кодификация (ре-кодификация), основаващ се на българския книжовен език, допълнително „обогатен“ с местни форми, като по този начин се симулира „естествен“ процес, базиран на диалектна форма.

Всякакво позоваване на официалния език на Република Северна Македония в официални/неофициални документи/позиции/изявления и други на ЕС и неговите институции, органи, служби и агенции трябва да бъде разбирано стриктно в съответствие с Конституцията на тази държава и по никакъв начин не трябва да се интерпретира като признаване от страна на Република България на „македонски език“.

България продължава да се придържа към езиковата клауза, залегнала в Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, подписан в Скопие на 1 август 2017 г. между Република България и Република Македония, за целите на двустранни договори/споразумения/меморандуми и други между двете държави“.

Реклама
Leave a Comment

Последни новини

Кристалина Георгиева: Световната икономика става опасно зависима от Изкуствения интелект

МВФ предупреждава за финансови рискове при срив на инвестициите в изкуствен интелект Световният икономически растеж…

преди 37 минути

Тежка катастрофа на пътя Казанлък – Стара Загора: Има загинали

Пътят Казанлък – Стара Загора е затворен след катастрофа между камион и кола Катастрофа между…

преди 43 минути

Японец се гмурна за 763-ти път в търсене на съпругата си, изчезнала при цунамито през 2011 г.

"Може би е наблизо": Ясуо Такамацу не спира да търси изчезналата си съпруга Японец продължава…

преди 48 минути

Аварии и ремонти: Кои райони във Варна остават без вода днес

От Водоснабдяване и канализация - Варна съобщават, че следните райони във Варна и областта остават…

преди 56 минути

Коцев оттегли предложението за транспортно съоръжение към крайбрежната алея във Варна

Идеята за транспортно съоръжение към варненската алея ще бъде обсъдена по-широко Кметът на Варна Благомир…

преди един час

Есетрите поемат към Черно море: Пуснаха близо 4000 риби в Дунав

Близо 4000 малки есетри бяха пуснати в Дунав край Кутово Близо 4000 малки есетри от…

преди един час