Френските образователни власти посетиха училище, я което някои от учениците в клас отказали да гледат картина с изобразени голи жени. Става въпрос за картина от епохата на Ренесанса от 17-ти век, която изобразява митична сцена от „Метаморфозите“ на римския поет Овидий. Действията на учениците довели до сериозна реакция. Стигнало се и до напускане на учители.
Учениците също така обвинили своя учител в правене на расистки и ислямофобски забележки, което училището отрича, съобщава Би Би Си.
Учителите в училището Жак-Картие близо до Париж отказаха да работят в отговор на това.
Синдикален ръководител каза, че тази история напомня на бруталното убийство на Самуел Пати, който беше убит, след като показа карикатури на пророка Мохамед в час.
Френските власти вярват, че неверни слухове, разпространени около класа, са допринесли за подстрекаването на 18-годишен радикализиран чеченски бежанец да го убие близо до училище в предградие на Париж. Миналата седмица шестима тийнейджъри бяха осъдени за ролята им в убийството.
Спорът започнал, когато учител показал Диана и Актеон, картина от епохата на Ренесанса от 17-ти век, изобразяваща митична сцена от Метаморфозите на римския поет Овидий.
Няколко ученици от първа година в гимназията казали, че са обидени от работата на италианския художник Джузепе Чезари, каза Софи Венетитай от синдиката на учителите Snes-FSU пред АФП.
„Някои ученици отклониха погледа си, почувстваха се обидени, казаха, че са шокирани“, каза г-жа Венетитай, добавяйки, че „някои също твърдят, че учителят е направил расистки коментари“ по време на дискусия в клас“.
На следващия ден, според френски доклади, родител пише на главния учител, твърдейки, че синът му е бил възпрепятстван да се изрази в по-късна дискусия в клас.
Напрежението в училището очевидно е високо от началото на срока през септември, като служителите описват многократни оплаквания от родители относно учебната работа и наказанията.
Персоналът смята, че е бил оставен без подкрепа и работи във „влошен климат“, каза г-жа Венетитай.
Министърът на образованието Габриел Атал каза, че учениците, които стоят зад жалбите, ще бъдат изправени пред дисциплинарни мерки и екип ще посети училището, за да се увери, че то спазва „ценностите на републиката“.
Във вторник учебните занятия в училището бяха подновени след няколкодневно прекъсване.
&
A Commentary on Ovid’s Metamorphoses edited by Phillip Hardie and J. D. Reed
The first complete commentary in English on Ovid’s Metamorphoses, covering textual interpretation, poetics, imagination, and ideology.
? https://t.co/s55uZlaKmf pic.twitter.com/CMRf1jdmFV— Cambridge University Press – Classics (@CambUP_Classics) December 5, 2023
Превод и редакция: Пламена Сутева
