Осъден за побой млад мъж се нахвърли върху съдийка, отказала му по-лека мярка – пробация. Насилието се е разиграло в съда в Лас Вегас вчера и е заснето на видео. Потърпевшата, атакувана от 30-годишния Деобра Редън, е Мери Кей Холтъс
На видеозапис от изслушването, който се разпространи широко в социалните медии, се вижда как г-н Редън скача през съдебната скамейка върху съдия Мери Кей Холтъс. Пейката блокира изгледа към съдия Холтус и г-н Редън за няколко секунди във видеото, докато на заден план се чуват ругатни. Секунди по-късно се виждат трима мъже, които се опитват да овладеят г-н Редън, като същевременно го удрят многократно, съобщава The New York Times.
62-годишната съдия Холтъс е ранена и състоянието ѝ се наблюдава, каза говорителката на съда. Съдебният маршал също е ранен и откаран в болница, където се смята, че е в стабилно състояние, каза говорителката.
Точно преди г-н Редън да прескочи пейката, неговият адвокат помолил съдия Холтъс да осъди г-н Редън на пробация.
„Оценявам това, но мисля, че е време той да опита нещо друго“, казала съдия Холтъс, преди да продължи с присъдата си.
Превод и редакция: Пламена Сутева
