Елтън Джон: Трябва да вървя, съжалявам

„Трябва да вървя. Съжалявам”, каза певецът.

Видимо разстроен сър Елтън Джон бе принуден да прекъсне концерта си в Нова Зеландия заради пневмония, съобщава БГНЕС. 72-годишният музикант загуби гласа си по средата на концерта в Окланд Маунт Смарт Стедиъм.

„Току-що напълно изгубих гласа си. Не мога да пея“, каза певецът пред тълпата. „Трябва да вървя. Съжалявам.“

След това Елтън избухна в сълзи, облегнат на пианото си и клатейки глава. Публиката обсипа с овации английския певец, докато той слизаше внимателно от сцената, подпомогнат от няколко асистенти. По-рано преди концерта сър Елтън каза на развълнуваната тълпа, че му е поставена диагноза „ходеща пневмония“ днес.

Концертът беше първото шоу в Нова Зеландия от турнето на Елтън „Yellow Brick Road tour”. Ходещата пневмония, наричана още атипична пневмония, е вид белодробна инфекция, често причинена от бактерии или вируси. Тя е по-малко тежка от другите видове пневмония, като повечето страдащи не изискват медицинска помощ. Симптомите са сравними с тези на малко по-тежка настинка, често придружени от кашлица, болки в гърдите, в гърлото и главоболие.

Сър Елтън беше прегледан от медик по време на концерта и въпреки болестта си, успя да изпълни класики като „Candle in the Wind“ и „All the Girls Love Alice“. Но в крайна сметка той не успя да завърши шоуто – гласът му го предаде, докато се опитваше да изпее „Daniel“.

Малко след като напусна сцената, Елтън се извини на феновете си в емоционална публикация в Instagram.

 

Вижте тази публикация в Instagram.

 

I want to thank everyone who attended tonight’s gig in Auckland. I was diagnosed with walking pneumonia earlier today, but I was determined to give you the best show humanly possible. I played and sang my heart out, until my voice could sing no more. I’m disappointed, deeply upset and sorry. I gave it all I had. Thank-you so much for your extraordinary support and all the love you showed me during tonight’s performance. I am eternally grateful. Love, Elton xx 📷 @bengibsonphoto

Публикация, споделена от Elton John (@eltonjohn) на Фев 16, 2020 в 1:30 PST

„Свирих и изливах сърцето си в песен, докато гласът ми не можеше повече. Разочарован съм, дълбоко съм разстроен и съжалявам. Дадох всичко, което можах. Благодаря ви много за вашата изключителна подкрепа и цялата любов, която ми показахте по време на тазвечерното изпълнение. Искрено съм благодарен. Любов, Елтън xx“, написа той.

В социалните медии организаторите на концерта изразиха съчувствие към певеца, който остава един от най-търсените на живо изпълнители в света.

Сър Елтън Джон обяви през 2018 г., че спира с турнетата, за да даде приоритет на семейството си. Но той обяви, че ще се сбогува с феновете със серия от 300 концерта, продължаващи три години.

Не е ясно как ще повлияе болестта на певеца върху предстоящите дати от турнето.

По план трябва да има още два концерта в Окланд във вторник и четвъртък като част от турнето.

По публикацията работи Снежина Раева