„Кафенетата, баровете и ресторантите затварят от петък вечер, с изключение на доставките на храна по домовете, за да се справим с коронавируса“, заяви британският премиер Борис Джонсън.
Всички британски нощни клубове, театри, кина, фитнес зали и центрове за отдих също се затварят „веднага щом могат“.
Джонсън каза, че ситуацията ще се преразглежда всеки месец.
Канцлерът заяви, че правителството ще плаща 80% от заплатите на служителите, които не работят, до 2 500 паунда на месец.
Съобщението за затваряне следва взетите подобни мерки, предприети в други страни – включително в Ирландия, където на заведенията и баровете беше наредено да затворят още миналата неделя.
Има 167 смъртни случая в Англия от огнището на коронавирус, както и шест в Шотландия, три в Уелс и един в Северна Ирландия.
Изказвайки се на ежедневен брифинг в Даунинг стрийт, Джонсън заяви, че мерките ще се прилагат „строго“ и че лицензионните договорености ще направят това „сравнително просто“.
Той призова хората да не излизат в петък вечер, подчертавайки: „Засега, поне физически, трябва да държим хората на разстояние.“
Премиерът добави: „Колкото по-ефективно следваме съветите, които ни се дават, толкова по-бързо тази страна ще започне както медицинско, така и икономическо възстановяване.“
Превод и редакция: Снежина Раева
