Мариела Анастасова
Днес гост в предаването „По пладне“ беше преводачът и екскурзовод Газанфер Гюрешчи. Освен това той е и мениджър на казино.
Газанфер Гюрешчи разказа как е дошъл в България. Той е роден в Лозенград, но живее почти от 30 години във Варна. След като е завършил гимназия в родния си град е започнал да следва висше образование. Първо е бил в Кипър, но страната не му е допаднала. През лятото на 1992 г. Газанфер идва в България и се влюбва в нея. Записал се е да учи в ИУ-Варна и е останал тук.
„Турците не знаеха много неща за България. Вече знаят почти всичко. Постоянно можеш да видиш турски туристи тук. Все пак има много хубави летни и зимни курорти. Ние много си приличаме като нации. Най-хубавото качество на българина е, че той никога няма да те остави на пътя, ако си в безизходица, можеш да му се довериш“, обяси преводачът.
„В студентските ми години още нямаше компютри по границите. Записваха в тетрадки кой влиза и кой излиза. Един път като пътувах беше паднал много голям сняг в Малко Търново. Седяхме на границата 10 часа. Беше много студено, нямахме храна, вода“, разказа за най-драматичното си пътуване Газанфер Гюречши.
„Турция никога няма да влезе в Европейския съюз. Ние нямаме Европейска култура, по-скоро сме към ориента. Част сме от историята на Европа, но не можем да бъдем част от културата ѝ“, допълни преводачът. Относно Ердоган Газанфер заяви, че той е по-скоро деспот. Според него от няколко години Ердоган е тръгнал надолу, след като е загубил Истанбул. „Загубиш ли Истанбул, губиш Турция“, отсече Газанфер Гюрешчи.
„Вива България, вива Турция“, беше отговорът на Газанфер Гюрешчи на въпроса на водещия с каква дума би описал двете държави, което в превод означава „Да живее България, да живее Турция“.
Гледайте целия разговор с Газанфер Гюрешчи във видеото:
