Редакция "Нова Варна"
Обединеното кралство няма да обмисли неуспеха на Индия и Китай да осъдят нахлуването на Русия в Украйна при осъществяването на търговски сделки след Брекзит с тези страни, каза министърът на международната търговия, предава Independent.co.uk
Запитана дали неутралитетът на Индия по отношение на конфликта се е превърнал в преговорен въпрос в търговските преговори, Ан-Мари Тревелиян каза на депутатите: „ Търговските сделки не са инструмент за, ако желаете, по-широка дискусия за дипломатическо споразумение.
„Тези продължаващи дискусии около области на различия в политиките, каквито и да са те, ще продължат, но всичко, което ще продължим да правим, е да насърчаваме всички да мислят за това как отношенията им с Русия или с Украйна могат да бъдат подобрени или намалени, за да да сложим край на тази война възможно най-бързо“.
UK and Indian businesses have confirmed more than £1 billion in new investments and export deals.
The UK-India partnership is delivering jobs, growth and opportunity for our people.
🇬🇧🇮🇳 pic.twitter.com/HihdCjIV5w
— UK Prime Minister (@10DowningStreet) April 22, 2022
Тя каза, че преговорите с Индия са в „относително ранен етап“ и че представители на Министерството на международната търговия са в страната тази седмица.
„Те имат много ясен мандат да продължат да обсъждат широк спектър от търговски въпроси, които искаме да видим в търговско споразумение с Индия“, каза г-жа Тревелиян пред Комитета за международна търговия.
Борис Джонсън каза на преговарящите да сключат споразумение за свободна търговия от Дивали през октомври, докато празнува „масов тласък“ по време на среща с индийския премиер Нарендра Моди в Ню Делхи миналата седмица.
Г-жа Тревелиян нарече датата „добра политическа котва“, но не обеща, че екипът й ще го постигне.
Тя каза: „Надяваме се да го направим, но ако попаднем на неравности по пътя, ще се справим с тях съответно”.
Г-жа Тревелиян също така защити дискусиите на своя отдел за провеждане на среща на съвместния икономически и търговски комитет Обединеното кралство и Китай въпреки неутралитета на Пекин по отношение на руската инвазия в Украйна и потисничеството на уйгурското малцинство в страната, като посочи вече съществуващите 100 милиарда британски лири в Обединеното кралство-Китай търговия.
„Ние сме в дискусии, за да се опитаме да намерим дата, за да направим това, но все още нямаме такава“, каза тя, обвинявайки забавянето в продължаващите пандемични ограничения в Китай.
Търговският секретар също така омаловажи перспективата за продоволствена криза в резултат на войната в Украйна.
Въпреки че признава известно покачване на цените и прекъсване на пазара, тя каза, че доставките на храна в Обединеното кралство „остават много сигурни, защото имаме много разнообразни доставки на внос от цял свят, както и доста голяма вътрешна устойчивост“.
Превод и редакция: „Нова Варна“
