Трагична история от Великобритания. Детенце на 2-годишна възраст е издъхнало до мъртвия си баща, в дома им в Скегнес, Линкълншир. Ужасяващата гледка е открита в началото на месец януари, след като социален работник е минал за рутинна визита, но не получил отговор и се свързал с полицията. Детенцето е умряло от глад до мъртвия си баща, който бил покосен от инфаркт.
Бронсън Батърсби бил намерен свит в пижамата си до баща си Кенет, на 60 години, за когото се смята, че е получил сърдечен удар малко след като за последно е бил видян жив.
След като социалният работник се отбил на посещение на 2 януари и не получил отговор, отишъл на поредна визита на 4 януари. Тогава се свързал с полицията.
На 9 януари социалният работник използвал ключ от хазяина, за да влезе в дома на Батърсби.
Майката на малкото дете, 43-годишната Сара Пийс, видяла за последно сина си преди Коледа, след скандал с бившия си мъж.
Тя казва пред The Sun: „Ако социалните служби си бяха свършили работата, Бронсън все още щеше да е жив. Но те не направиха нищо“.
Превод и редакция: Пламена Сутева