Преводач успя да ядоса украинския президент Володимир Зеленски. Случката е от провелата се пресконференция с Гутериш и Ердоган, когато на Зеленски не му допаднало това, че преводачът не превеждал правилно думите му от украински на английски
Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, информира БТА.
Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: „И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна“. После той продължил на английски език: „И аз казах: Слава на Украйна“.
Тогава преводачът бързо отговорил: „Слава на Украйна“. На което пък Зеленски отвърнал: „Благодаря Ви. Това е важно“, като раздразнението му било очевидно, посочва Ройтерс.
По публикацията работи: Пламена Сутева
Община Варна предупреждава: Временни затруднения на ул. "Брегалница" заради премахване на опасно дърво Шофьорите, които…
Евакуират вилна зона „Отдих“ край Михилци заради голям пожар: Хеликоптери и десетки екипи се борят…
Дългогодишният шеф на "Борба с наркотрафика" ТД Митница Варна Светлозар Калинов излиза в пенсия с…
Важни решения за Варна: Общинският съвет решава съдбата на „Трифон Зарезан“ и Летния театър На…
Административен съд – Варна разгледа казуса с временното отстраняване на началника на СГКК Административен съд…
ЦИК определи номерата на кандидат-президентските двойки в бюлетината Централната избирателна комисия (ЦИК) проведе официалния жребий,…
Leave a Comment