Преводач успя да ядоса украинския президент Володимир Зеленски. Случката е от провелата се пресконференция с Гутериш и Ердоган, когато на Зеленски не му допаднало това, че преводачът не превеждал правилно думите му от украински на английски
Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, информира БТА.
Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: „И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна“. После той продължил на английски език: „И аз казах: Слава на Украйна“.
Тогава преводачът бързо отговорил: „Слава на Украйна“. На което пък Зеленски отвърнал: „Благодаря Ви. Това е важно“, като раздразнението му било очевидно, посочва Ройтерс.
По публикацията работи: Пламена Сутева
Разследване на убийството в Банкя: Каква е ролята на Симона Пейчева? Столичната дирекция на вътрешните…
Рискът от мегапожари в България расте: Експерти предупреждават за опасността от човешка небрежност Мащабните горски…
Съдът във Варна се произнесе за рецидивист, заловен да продава марихуана и синтетични канабиноиди Варненският…
Масова акция по морето: Спряха работата на хотелска кухня в Равда заради опасни нарушения Българската…
Равносметката от варненското дерби: Солени финансови санкции за Черно море и Спартак Варненското дерби отново…
Николай Рашков пред отстраняване: Подслушватели и конфликт на интереси разтърсват Горна Оряховица Разтърсващ скандал обхвана…
Leave a Comment