На Нова година китайският държавен глава Си Дзинпин държа реч, в която обяви, че „обединението на Китай с Тайван е неизбежно, като някои разчитат това като директна заплаха за война.
Остават по-малко от две седмици преди островът, претендиран от Китай, да избере нов лидер. Президентските и парламентарните избори на 13 януари се провеждат във време на напрегнати отношения между Пекин и Тайпе. Китай засилва военния натиск, за да отстоява претенциите си за суверенитет над демократично управлявания Тайван, посочва Ройтерс.
Китай смята Тайван за своя „свещена територия“ и никога не се е отказал от използването на сила, за да го постави под китайски контрол, въпреки че Си не спомена военни заплахи в речта си, излъчена по държавната телевизия.
„Обединението на родината е историческа неизбежност“, каза Си, въпреки че официалният английски превод на неговите забележки, публикуван от информационната агенция Синхуа, използва по-проста фраза: „Китай със сигурност ще бъде обединен“.
„Сънародниците от двете страни на Тайванския пролив трябва да бъдат обвързани от общо чувство за цел и да споделят славата на подмладяването на китайската нация“, добави той. Официалният превод на английски пише „всички китайци“, а не „сънародници“.
Превод и редакция: Пламена Сутева
Кризисният щаб във Варна: Бедственото положение в „Аспарухово“ остава в сила още 30 дни Срокът…
България търси опит от Полша за евросредствата и авиацията: Радев на официално посещение По време…
Варна и район "Одесос" обединяват усилия за реставрация на историята и нови еко инициативи Общинският…
Български учени с революционно откритие: Направиха пробив в лечението на рядко генетично заболяване Редките болести…
Политически скандал в Италия: Мелони предпочете модния подиум пред Общото събрание на ООН Италианският премиер…
Етна се активизира: Издаден е червен код за полетите над Сицилия Италианският вулкан Етна, един…
Leave a Comment