На Нова година китайският държавен глава Си Дзинпин държа реч, в която обяви, че „обединението на Китай с Тайван е неизбежно, като някои разчитат това като директна заплаха за война.
Остават по-малко от две седмици преди островът, претендиран от Китай, да избере нов лидер. Президентските и парламентарните избори на 13 януари се провеждат във време на напрегнати отношения между Пекин и Тайпе. Китай засилва военния натиск, за да отстоява претенциите си за суверенитет над демократично управлявания Тайван, посочва Ройтерс.
Китай смята Тайван за своя „свещена територия“ и никога не се е отказал от използването на сила, за да го постави под китайски контрол, въпреки че Си не спомена военни заплахи в речта си, излъчена по държавната телевизия.
„Обединението на родината е историческа неизбежност“, каза Си, въпреки че официалният английски превод на неговите забележки, публикуван от информационната агенция Синхуа, използва по-проста фраза: „Китай със сигурност ще бъде обединен“.
„Сънародниците от двете страни на Тайванския пролив трябва да бъдат обвързани от общо чувство за цел и да споделят славата на подмладяването на китайската нация“, добави той. Официалният превод на английски пише „всички китайци“, а не „сънародници“.
Превод и редакция: Пламена Сутева
Кризисна ситуация на река Дунав: Гранични полицаи вадят пътници от заседнал круизен лайнер Напрегната нощ…
Народното събрание обмисля промяна в графика: По-малко почивка за народните представители Лятната ваканция на Народното…
Сериозен пробив в сигурността: Разговори с Claude се появиха в търсачките Потребители на популярния чатбот…
Загуби битката за живота си: Виктория, участничка в тежкия инцидент с мотори във Варна, почина…
Мащабна акция на плаж Бяла-Карадере: Започнаха проверките срещу незаконните каравани и кемпери. Собствениците трябва да…
Напрежение между САЩ и ЕС: Американската делегация излезе от заседание на ООН Напрежението на световната…
Leave a Comment