in

Вижте тези реклами, на които никак не им се е получило!

Закусихте ли вече? 

А може би сте хапнали филия с мармалад, има вкус  „на баба“:

 Diese Himbeer-Marmelade schmeckt scheinbar nicht nur nach Früchten. Sondern auch nach OMA!
Този мармалад от малини има вкус не на плодове, а на БАБА!

По правило продуктите се маркетират с реклама, презентация и слоган.

Потребители са докумнетирали някои находки, които не са много подходящи, за да подтикват към покупка, но предизвикват усмивки:

 Statt Essen für Kinder gibt es hier Kinder zum Essen. Etwas unglückliche die Wortstellung...
Вместо храна за деца, тук имаме деца за храна. Неудачен подбор на думи …
 Von diesen Wassermelonen kann man locker 2-3 essen
  На етикета е изписано „Дини“, но са пакетирани царевични кочани. Явно и в чужбина има невнимателни служители
Unser deutscher Tischtennis-Star Timo Boll ist über diese Ball-Verpackung bestimmt nicht begeistert
Немската тенис звезда Тимо Бол явно не е вдъхновен от тази опаковка
 Nanu! Bei der Halloween-Barbie ist der Rock hochgerutscht
Ето ти на! Полата на тази Хелоуин Барби се е вдигнала неприлично
In diesen Fotorahmen könnten wahrscheinlich auch Hamster oder Meerschweinchen-Fotos gebastelt werden
В тази фоторамка с надпис „Моето куче“ позира гордо котка
Die Position der beiden Dinosaurier lässt auf großen Spaß in der Packung schließen
Позата на двата динозавъра не е особено подходяща за деца
 Ob man nach diesem Saft besser hören kann?
Сок от ухото на евреин?
 Ja, warum denn nicht? Rosa mögen auch die Jungs
На надписа е изписано „Момче е !“ Ами да, защо не? И момчетата харесват розово.
 Was dieses „Musikinstrument“ wohl für Töne spielt?
В опаковка с надпис „музикален инструмент“ можем да открием пистолет
 Diese Windelverpackungen haben die Tragegriffe an etwas ungünstigen Positionen
Тези памперси имат дръжки на съвсем неподходящи места
             Alte Reiter-Weisheit: AUF dem Pferd sollte man(n) sitzen, nicht dahinter stehen
             Мъдростта на старите ездачи: Как се язди кон? Отгоре или отзад?
 Ob man sich nach diesem Snack übergeben möchte, ist nicht bekannt
Снакс с име „Само да повърна“? Мммм, вкусно.
 Würde Sie diesen Reis gerne essen?
Надпис до ястието: „Ориз с херпес“.  Бихте ли похапнали? 
 Auf dieser Abbildung scheint die Frau ein Entspannungsbad zu nehmen...in der Toilette?
На тази опаквовка жената си взема вана в…. тоалетната чиния
 Da bekommt man richtig Lust auf einen Grillabend
Да ти се прииска …. наденица на грил!

Публикувано от Дамян Дамянов